教室里唯一的德国男孩沦为受排挤者
在德国施韦因富特的一所小学里,90% 的学生都是来自叙利亚、阿富汗、乌克兰等国家的移民子女。一年级学生中有一半根本不会说德语。但这并不影响他们进入德国学校,因为不论语言基础如何,所有孩子都被接纳入学。首先,学校会对他们进行测试,如果语言能力为零,便会开始教授德语。
“通常情况下,每周五天,每天会安排几个小时的德语课程。这是法律规定的,并且在当地也是这么执行的。就像人们说的,家长开车送孩子来上学 —— 好吧,有的家长不送孩子来,情况各异。” 德国科隆一所学校的老师玛丽亚说道。
那些不会说德语的移民孩子常常聚在一起,在校园里形成他们自己的小团体,延续着原有的行事方式。在多特蒙德就出现了新情况:有个男孩是教室里唯一的德国学生,结果他遭到了其他同学的排挤。
德国教师协会主席欣茨 - 彼得・迈丁格(Hinz-Peter Meidinger)表示:“现在的班级里移民学生占比达到 90 - 95%。我们理想中的班级,移民学生占比应该是 10% 到 5%。”
奥地利的教育困境:教师因语言问题被拒
在邻近的奥地利,试图让移民儿童均匀分布在各所学校的计划也以失败告终。学校为他们开设了语言课程,但目前面临的问题是,教师自身也需要学习相关语言。最近就有这样一个案例:一位教师因为不懂学生们交流所使用的阿拉伯语,在学校的录用审核中被拒绝。
“孩子们会毫无顾忌地互相辱骂:‘土耳其恶魔’。土耳其孩子则回骂:‘该死的叙利亚人’。接着叙利亚孩子也开始回击,然后他们就会打起来。” 学校校长克里斯蒂安・克拉鲁斯(Christian Clarus)说道。
法国的教育难题:移民子女的融入困境
在法国,教室里每五个孩子中就有一个是其他国家的本地人。根据法律规定,所有 6 至 16 岁的孩子都必须接受教育。如果孩子完全不懂法语,除了常规课程外,他还必须参加额外的法语课程。
通常情况下,六个月后,外国孩子能够明白老师在课堂上对他的要求。但这得看孩子自身的意愿。如果在巴黎的某些区域,四分之一的人口都是移民,那他们为什么要学习法语呢?他们可以和自己的同胞生活在一起,按照自己原有的习俗生活。
德国教师的恐惧:学生粗鲁且难管教
在德国,老师们长期以来都对学生心怀畏惧。
“孩子们可能非常粗鲁,甚至威胁老师。老师对此束手无策,不能对孩子采取任何强硬措施…… 可以说,连碰都不敢碰他们,生怕惹出麻烦。而且,通常要和家长沟通解释一些事情非常困难,因为很多家长对德语的掌握程度甚至比孩子还差。”