365天不打烊！尔湾全新儿童急诊中心即将启用！

【新闻速递】通讯社 庞可扬 尔湾报道

橙郡儿童医院（CHOC）（现已并入 Rady Children’s Health）宣布，将于今年9月在尔湾开设全新的儿童急诊中心（Pediatric Urgent Care），为橙郡家庭提供全年无休的专业儿科医疗服务。该项目的落成，离不开曹氏家族基金会（Tsao Family Foundation）的慷慨支持。

橙郡首家儿童急诊中心落户尔湾 曹氏家族基金会鼎力支持。庞可扬摄

开幕当天，曹氏家族代表携手橙郡医疗界人士、社区领袖及各界嘉宾，共同出席了剪彩仪式，并参观了即将正式启用的急诊中心。

曹氏家族基金会创始人吴健当天分享：“儿童获得紧急护理的迫切性远高于成年人。我们很荣幸能支持尔湾儿童急诊中心的建设，为更多家庭带来帮助。作为橙郡第一家儿童急诊中心，希望这一举措能够激发更多人关注并推动社区急诊服务的完善。”

橙郡儿童健康医院副总裁、Rady Children’s Health 橙郡区域总裁 Kim Milstein 表示：“在 CHOC 成立61周年之际，我们与圣地亚哥的 Rady Children’s Health 携手，已发展成为全美第五大儿科医疗体系，服务覆盖南加州约250万名儿童。新的儿科急诊中心将把 CHOC 一贯的专业、关怀与同理心带到南橙郡，为家庭在儿科医生无法立即接诊时提供及时、安全的医疗服务。同时，该中心还将与橙郡14家儿科初级医疗网络紧密合作，形成坚实的服务支持体系。”

CHOC 总裁 Kimberly Chavalas Cripe 强调：“尔湾是全美最适合家庭生活和抚育孩子的城市之一，这里是设立创新型儿科急诊中心的理想之地。感谢曹氏家族基金会的资助与合作，新中心不仅将为家庭带来安心与保障，更是未来医疗服务模式的示范。”

Rady 儿童健康机构基层医疗网络副总裁 Anita Sankaran Piskun 指出：“孩子并不是‘缩小版的成年人’，他们需要由专业儿科医生提供的个性化诊疗。如果缺乏专门的儿科急诊服务，孩子往往只能在并不合适的医疗环境中接受治疗。新中心的落成，不仅是一项医疗建设，更是承诺与希望的象征。”

值得一提的是，这并非曹氏家族基金会首次支持 CHOC。早在新冠疫情期间，基金会便捐赠200万美元，用于在尔湾学校设立17个 WellSpace 心理健康服务中心。该基金会由企业家曹英伟（Victor Tsao）与吴健（Janie Tsao）伉俪创办，长期致力于宗教、教育及人文关怀事业。

全新的儿童急诊中心位于 Oak Creek 购物中心（地址：5665 Alton Parkway Suite 300, Irvine, CA 92618），营业时间为每日早上10点至晚上10点，全年365天开放。中心主要处理非危及生命的儿童疾病与伤情，包括：喉咙痛、耳部感染、皮疹及皮肤感染、胃肠疾病（呕吐、轻度脱水性腹泻）、呼吸道问题（咳嗽、哮喘、哮吼）、普通感冒与过敏，以及轻度创伤、伤口缝合和骨折固定等。同时，中心还将配备 X 光检查服务，为儿童提供更加全面的诊疗保障。