当动画中的李化元为护弟子慨然赴死,当墨彩环的“最是人间留不住”成为时代绝响,一个持续五年的争议也达到顶峰:“这改得还是《凡人》吗?”
然而,一个许多人拒绝接受的事实是:这部播了五年的动画,早与原著小说走上了不同的“道”,它们已是共享同一世界观、却演绎不同命运的“平行宇宙”。
图片来源于网络
五年间,“魔改”成了悬在制作组头上的利剑。从墨彩环、李化元的人设丰满,到风希、温天仁的剧情重构,再到如今慕沛灵、吕洛等角色的重新着色,每一次改动都伴随着原著党的激烈讨论。
小说是忘语一个人构建的文字仙侠宇宙,其节奏、留白与大量“流水账”,是为满足特定时代网文读者的连载需求。
图片来源于网络
而动画,尤其是目标成为“年番传奇”的影视产品,面对的是更广泛、观影习惯截然不同的大众。强行一比一复刻,结果可能不是还原,而是灾难。动画改编,本质是一次 “翻译”与“再创作” 。
图片来源于网络
让工具人,成为有血有泪的“人”:小说中许多角色是功能性的。而动画赋予了墨彩环一生的痴情与遗憾,赋予了李化元“一日为师”的侠骨与担当,赋予了陈巧倩更完整的悲剧弧光。
原著中韩立的部分行为与部分女性角色的描写,带有鲜明的早期男频网文烙印。动画对其进行净化和升华,削弱纯粹的欲望叙事,强化了责任、守护与双向奔赴的情感。
图片来源于网络
动画在场景、器物、阵法乃至台词中,注入了大量考究的传统文化元素,将“修仙”从抽象的力量体系,变成了可观、可感、有据可依的东方美学意境。
图片来源于网络
动画,则志在成为一个面向当代及未来大众的“传奇”,它需要更强烈的情感冲击、更符合现代审美的角色关系,以及更宏大的文化承载。
动画未来的目标,绝非重复小说“收女”的旧梦,而是以《凡人》的宏大世界观为基石,构建一个能体现东方智慧、侠义精神与时代审美的 “新仙侠宇宙” 。它要吸引的,不仅仅是当年的书粉,更是新一代的观众。
图片来源于网络
因此,继续用小说的每一个细节去审判动画的每一处改编,已无意义。这就像用建筑图纸去评判一幅根据它灵感创作的山水画——它们已是两种不同的艺术。
真正的读者与观众,或许可以拥有两种享受:在小说里,回味那个冷酷而真实的原始仙侠梦;
在动画中,欣赏一场注入了现代温情与东方美学的视觉史诗。拒绝承认这种“平行宇宙”的并存,可能错失的,是见证一个全新文化IP诞生的机会。
图片来源于网络
那么,你更愿意沉浸在哪个宇宙?是忠于那个冰冷而真实的原始文本,还是拥抱这个情感丰沛、更具大众魅力的视听传奇?这或许才是我们真正需要思考的问题。