“放屁了” 最文明、最常用的说法是
pass gas
或
pass wind
，日常聊天最自然。
口语里最常用：
I farted.
我放屁了。（直白，熟人之间用）
I passed gas.
我放了个屁。（礼貌、通用）
pass wind
更委婉，适合正式场合。
儿童、礼貌场合可说：
toot
轻轻放屁，可爱委婉。
例句：
I’m sorry, I farted.
不好意思，我放屁了。
He passed gas quietly in the room.
他在房间里悄悄放了个屁。
记住：
fart
直白，
pass gas
礼貌，
toot
可爱，根据场合用就行。